Cuando nos trasladamos a vivir a otro país tardamos un poco en encontrar nuestro espacio y nuevas amistades. Es algo complicado, pero no imposible. Tampoco en Alemania. Estos…
Kartoffel Tortilla premiado como Blog del Día
Hace un tiempo, casi por casualidad, descubrí la web blogdeldia.org. En ella se ofrecen herramientas para para valorar tu blog o para crear widgets específicos, como calendarios. Pero,…
Blogparade II: Si volvieras a España ¿qué no echarías de menos?
Hace unos meses Marta, de La libreta roja, puso en marcha un Blogparade. En él preguntaba a otros bloggers, que también viven en el extranjero, qué sería lo que más…
Receta: Espárragos blancos con salsa holandesa
Con la llegada del buen tiempo, comienza la temporada de espárragos. En Alemania, es fácil encontrar manojos de espárragos blancos en los supermercados y en los mercados de…
Las fotos de abril en Kartoffel Tortilla
Abril se acaba y tal y como te comentaba en este post, al final de cada mes compartiré contigo una pequeña selección de fotos sobre eventos o cosas que…
He terminado mis clases de alemán ¿y ahora qué?
Todos conocemos la curva del aprendizaje. Al principio estamos emocionados porque parece que avanzamos muy rápido hasta que, en un momento dado, tenemos la sensación de habernos estancado.…
La primavera en Alemania
La primavera en Alemania cambia el ritmo de vida. En cuanto sale el sol, los alemanes están de humor y aprovechan para disfrutar del buen tiempo al aire…
#Premios20Blogs de LaBlogoteca ¿Me das tu voto?
Guten Morgen! ¡Buenos días! 🙂 Aunque llevo muy poquito con este blog, he decidido presentarme a los #Premios20Blogs de este año. Como la temática de Kartoffel Tortilla es un poco…
Fotos de Münster 2016-2017
Este mes se cumplen dos años desde que llegué a Münster. Desde el principio, disfruto paseando y sacando fotos. A veces para compartirlas con mi gente y otras,…
Receta: Osterlamm Kuchen
La Pascua ya está casi aquí. Y además de la decoración típica de esta época, algunos aprovechan para hornear Osterlamm Kuchen, un bizcocho con forma de cordero que pueden…
Cuéntame tu historia
Marzo es un mes muy especial para mí. Hace dos años decidí dar el paso y venirme a vivir a Alemania. Estaba llena de ilusión, pero también dudas…
Si te sientes acosada en Alemania, pregunta por Luisa
¿Estás siendo acosada por alguien?, ¿No te sientes segura en este momento?, ¿Tu cita se está pasando de la raya?,¿Estás sufriendo abusos sexuales?,¿Te sientes amenazada? Estas son algunas de las…