Feiertage 2021: Días festivos en Alemania y NRW+Calendario GRATIS
El 2021 está a la vuelta de la esquina. Así que, si te gusta organizarte con tiempo y tener a mano todas las fechas importantes, descárgate ya este nuevo calendario...
Un día en la ciudad de Stade
Hoy, Mariposa Migrante visita Kartoffel Tortilla para presentarnos su ciudad: Stade. Quédate y conoce todas los detalles de esta visita guiada de la mano de Natalia. Stade, una ciudad hanseática...
Sankt Martin y las Laternen en Alemania
Cada 11 de noviembre, los niños alemanes salen a desfilar con sus farolillos tras San Martín. Es una tradición que se remonta al siglo XIX y que, este año, como...
Los festivales de la calabaza en Alemania (Kürbisfeste)
Las calabazas son las reinas del otoño en Alemania. En estas fechas es habitual utilizarlas para preparar deliciosas recetas. Pero también visitar los festivales de la calabaza que se celebran...
El coronavirus en Alemania, ¿cómo informarse?
No podemos hablar de 2020 sin mencionar el coronavirus. La vida ha parecido detenerse en todo el mundo. Nadie sabe cuándo terminará la pandemia y todos vivimos en una nueva...
Los parques infantiles en Alemania (Spielplatz)
Pese a que aún no era madre, los parques infantiles en Alemania me llamaron la atención desde el principio. No tenían nada que ver con los que había visto hasta...
El desfile del Rosenmontag de Colonia
El Rosenmontag de Colonia es uno de los más populares de Alemania. En el desfile se intercalan las carrozas cargadas de color y las que hacen alusión al panorama político...
Edelgard: seguridad para mujeres y niñas. Siempre y en todas partes
Edelgard: seguridad para mujeres y niñas. Siempre y en todas partes. Con este lema se presenta una iniciativa nacida en Colonia para proteger a las mujeres contra el acoso sexual....
Cambios en Alemania 2020
Con la llegada del nuevo año, llegan los nuevos calendarios y también entran en vigor nuevas medidas que hay que tener en cuenta. Estos son los cambios más relevantes que...
Feiertage 2020: Días festivos en Alemania y NRW (Calendario GRATIS)
El 2020 ya está aquí. Y, con él, las nuevas agendas y calendarios en los que apuntar las fechas señaladas, las tareas y los Feiertage. Como en años anteriores, hoy...
Feiertage 2019: Días festivos en Alemania y NRW
El 2019 ya ha llegado y, con él, se estrenan las nuevas agendas y calendarios. Entre todas las citas del nuevo año, también es importante anotar los Feiertage. Así que,...
Tipos de casas en Alemania
Cada país tiene una forma de construir representativa. Bien es cierto que hay estilos que se han estandarizado y extendido por diversos países (como es el caso de los Lofts...
Perros en Alemania
[caption id="attachment_3436" align="aligncenter" width="1131"] Jasa disfrutando de su cuenco de agua en un restaurante del centro de Köln[/caption] No tengo perro. Quizás por eso nunca me había fijado demasiado en...
Diferencia#17: En una consulta médica alemana
Este mes me ha tocado alguna que otra revisión médica y he descubierto algunas cosas nuevas que hay en una consulta médica alemana. He dudado sobre si estas cosas son comunes...
Cómo conocer gente en Alemania
Cuando nos trasladamos a vivir a otro país tardamos un poco en encontrar nuestro espacio y nuevas amistades. Es algo complicado, pero no imposible. Tampoco en Alemania. Estos son algunos...
He terminado mis clases de alemán ¿y ahora qué?
Todos conocemos la curva del aprendizaje. Al principio estamos emocionados porque parece que avanzamos muy rápido hasta que, en un momento dado, tenemos la sensación de habernos estancado. Ese sentimiento...
La primavera en Alemania
La primavera en Alemania cambia el ritmo de vida. En cuanto sale el sol, los alemanes están de humor y aprovechan para disfrutar del buen tiempo al aire libre aún...
Si te sientes acosada en Alemania, pregunta por Luisa
¿Estás siendo acosada por alguien?, ¿No te sientes segura en este momento?, ¿Tu cita se está pasando de la raya?,¿Estás sufriendo abusos sexuales?,¿Te sientes amenazada? Estas son algunas de las preguntas que...
Cómo combatir el frío en Alemania
Como española, el invierno alemán me resulta bastante duro. Muchas veces, más que por las bajas temperaturas, por la falta de luz. Aunque esta semana el termómetro ha caído en...
10 accesorios para bicicletas
Alemania es un país para ciclistas. En 2013 se estimaba que había 73 millones de bicicletas para 80,5 millones de habitantes. Todas las ciudades cuentan con carril bici y rutas...
¿Cómo se celebra San Valentín en Alemania?
Todos los años, al llegar febrero, los escaparates animan a comprar regalos para San Valentín. Dulces, joyas, peluches o adornos con forma de corazón se amontonan en las tiendas esperando...
Alemanes aprendiendo español
Cuando se comienza a estudiar un nuevo idioma, se descubren nuevas estructuras gramaticales y sonidos que no siempre están presentes en nuestra lengua materna. Hasta ahora, me había percatado de...
Diferencia#16: Una Fondue alemana
Hace unos meses que no escribo sobre las pequeñas diferencias entre España y Alemania. Esas con las que me voy encontrando en el día a día de esta nueva vida....
Algunos cambios en Alemania 2018 que debes saber
Ha comenzado un nuevo año y, además de actualizar nuestras agendas con los días festivos, hay que estar atentos a los cambios que se producen en la legislación alemana. Estos...
Feiertage 2018: Días festivos en Alemania y Renania del Norte-Westfalia
El 2018 ya está aquí y, con él, llegan las nuevas agendas y calendarios en los que apuntar las fechas señaladas, las tareas y los y los Feiertage. Como el...
Los plurales en alemán
Estudiar alemán es una carrera de fondo. Requiere esfuerzo diario, dedicación, repetición y algunos truquillos para retener toda la información. Hoy quiero compartir con vosotros unos tips para estudiar los plurales en alemán
Diferencia#15: En un cumpleaños alemán
Hace unos días, un amigo alemán me invitó a su cumpleaños. Me encantó porque me sentí un poquito más integrada, pero era la primera Geburtstagsfeier a la que asistía, así que...
Objetos de la cultura popular en la RDA
Tras la reunificación alemana algunos símbolos de la RDA pasaron a ser de culto.
Diferencia#14: Los baños en Alemania
Trasladarse a otro país supone cambiar tu forma de vida. Hay que reaprender cosas, modificar las rutinas y, sobre todo, tener el modo adaptación siempre activado. Pero no tiene por qué ser algo negativo. Desde que me trasladé a Alemania disfruto descubriendo pequeñas diferencias que nadie me había contado. Esta vez, los baños en Alemania.
El currículum en Alemania
Dependiendo del idioma en el que se redacten o del país al que deseamos enviar nuestra solicitud, las características de nuestro currículum serán diferentes. Por eso, antes de ponerse a escribir, hay que conocer las particularidades y darle una estructura adecuada. Hoy, en el blog repasamos las más comunes en Alemania.
5 aplicaciones para estudiar alemán
Cuando comencé a aprender alemán, busqué opiniones en varios blogs sobre cuál debía ser el kit básico de todo estudiante del idioma de Goethe. La mayoría pasaba por alto la ayuda de herramientas digitales.
Diferencia#13: Las bibliotecas en Alemania
Cuando comencé a estudiar alemán hice una breve exploración de las bibliotecas más cercanas. La primera que descubrí me pareció un poco ruidosa, pero muy práctica. En ella había varias mesas para trabajar en grupo y unos cestos de plástico, como los que hay en los supermercados, para ir depositando los libros que quieres llevarte a casa. Como no terminó de convencerme continué con la búsqueda y, además de encontrar la biblioteca perfecta, descubrí un par de curiosas diferencias.
Cómo encontrar un Tandempartner de alemán
Cuando se estudia un idioma hay que trabajar cada una de sus ramas: escrita, escuchada y hablada. Una de las mejores formas de practicar es con un Tandempartner, pero ¿dónde encontrarlo?
¿Cómo funciona el reciclaje en Alemania?
Es posible que hayas leído sobre el reciclaje y la recogida de basuras, pero cada ciudad tiene sus particularidades. Vamos a ver las de Münster.
Diferencia#12: Cómo miden los alemanes
Naturalmente los alemanes, como cualquier otra persona del mundo, utilizan un metro para medir, pero ¿sabes cómo son?
Diferencia#11: Los horarios y saludos en Alemania
Los horarios y saludos en Alemania tienen sus particularidades. Incluso el ruido, tiene sus horas. ¿Las conoces?
Bares típicos en Alemania
Cuando se queda con amigos, depende del plan y del tiempo, iremos a un sitio u otro a tomar algo. En Alemania, también
Diferencia#10: El Día de la Madre en Alemania
El Día de la madre no nació como un reclamo publicitario y tampoco se festeja el mismo día todos los países.
Cómo buscar un médico que hable español en Alemania
A veces necesitamos hablar en nuestra lengua materna con un médico pero, ¿dónde lo encontramos? Repasamos algunos recursos
Diferencia#9: Los carteros alemanes
Los carteros alemanes reparten la correspondecia de otra manera. Lo descubrimos en la diferencia de esta semana
4 imprescindibles de la Pascua en Alemania
¡La Pascua ha llegado! Una excusa perfecta para conocer todos los detalles de esta tradición en Alemania. ¿Te apuntas?
Diferencia#8: ¿Cómo se pagan las consumiciones en Alemania?
Al pagar las consumiciones en un bar o restaurante alemán hay algunas diferencias respecto a España
Diferencia#7: ¿Fregona española o alemana?
La fregona típica española no es internacional. ¿Sabes cómo son en Alemania?
12 webs para saber más sobre Alemania
Vives en Alemania o estás pensando en trasladarte y no sabes por dónde empezar. Quizás estos enlaces te puedan ayudar
Diferencia#6: Los cartones de huevos en Alemania
¿Alguna vez contaste cuántos huevos hay en un cartón?
Diferencia#5: Cómo cuentan los alemanes
Es curioso como las diferencias culturales, a veces, están en los pequeños detalles. ¿Te habías dado cuenta de esta sutil diferencia?
Supermercados alemanes: Clasificación y curiosidades
Cuando alguien se muda a otra ciudad, suele hacer un pequeño reconocimiento del terreno y comenzar a ubicar dónde están los comercios del barrio, los bares, los cines, los centros culturales, las ferreterías y un sinfín de etcéteras que vendrá muy bien tener localizados, para necesidades futuras. Cuando llegamos a Münster, empezamos por lo más básico: Los supermercados. Y tú, ¿ya los conoces?
Diferencia#4: El agua mineral en Alemania: ¿Con o sin burbujas?
Cuando pidas agua mineral en Alemania, no des por sentado que van a tener el mismo concepto que tú.
Diferencia#3: La clasificación de la leche en Alemania
Si quieres comprar leche en Alemania, deberás reorganizar tus clasificaciones. Por estos lares, tanto los tipos como variedades son algo diferentes. ¿Las conoces?
Televisión alemana: Canales y streaming gratuito en Internet
La televisión también puede ser un medio para practicar el idioma y conocer algunas características culturales del país en el que se reside. Y además, entretenerse. Pero al principio todas las cadenas parecen iguales y, a veces, no se sabe muy bien por dónde empezar. ¡O sí! Repasamos las principales cadenas y como verlas si no tienes tele en casa.