El paso de las estaciones en Múnich
El río Isar, en Múnich El paso de las estaciones está muy presente en Alemania. En el post de hoy, tenemos una invitada de excepción para mostrároslas desde Múnich y...
Retirar a Adolf Hitler del espacio privado
Con el contundente reclamo de retirar a Adolf Hitler del espacio privado, el artista japonés Yoshinori Niwa quiere brindar la oportunidad de deshacerse de forma anónima de objetos pertenecientes a...
Los 10 imprescindibles de Düsseldorf
Esta semana, la autora del blog My Expat World, visita Kartoffel Tortilla para descubrirte los 10 imprescindibles de Dusseldorf que no puedes perderte si vistas la capital administrativa de NRW....
Feiertage 2021: Días festivos en Alemania y NRW+Calendario GRATIS
El 2021 está a la vuelta de la esquina. Así que, si te gusta organizarte con tiempo y tener a mano todas las fechas importantes, descárgate ya este nuevo calendario...
Un día en la ciudad de Stade
Hoy, Mariposa Migrante visita Kartoffel Tortilla para presentarnos su ciudad: Stade. Quédate y conoce todas los detalles de esta visita guiada de la mano de Natalia. Stade, una ciudad hanseática...
Sankt Martin y las Laternen en Alemania
Cada 11 de noviembre, se celebra Sankt Martin en Alemania. Los niños alemanes salen a desfilar con sus farolillos tras el santo. Es una tradición que se remonta al siglo...
Los festivales de la calabaza en Alemania (Kürbisfeste)
Las calabazas son las reinas del otoño en Alemania. En estas fechas es habitual utilizarlas para preparar deliciosas recetas. Pero también visitar los festivales de la calabaza que se celebran...
El coronavirus en Alemania, ¿cómo informarse?
No podemos hablar de 2020 sin mencionar el coronavirus. La vida ha parecido detenerse en todo el mundo. Nadie sabe cuándo terminará la pandemia y todos vivimos en una nueva...
Los parques infantiles en Alemania (Spielplatz)
Pese a que aún no era madre, los parques infantiles en Alemania me llamaron la atención desde el principio. No tenían nada que ver con los que había visto hasta...
El desfile del Rosenmontag de Colonia
El Rosenmontag de Colonia es uno de los más populares de Alemania. En el desfile se intercalan las carrozas cargadas de color y las que hacen alusión al panorama político...
Cambios en Alemania 2020
Con la llegada del nuevo año, llegan los nuevos calendarios y también entran en vigor nuevas medidas que hay que tener en cuenta. Estos son los cambios más relevantes que...
Feiertage 2020: Días festivos en Alemania y NRW (Calendario GRATIS)
El 2020 ya está aquí. Y, con él, las nuevas agendas y calendarios en los que apuntar las fechas señaladas, las tareas y los Feiertage. Anota todos los días festivos...
Feiertage 2019: Días festivos en Alemania y NRW
El 2019 ya ha llegado y con él, se estrenan las nuevas agendas y calendarios. Entre todas las citas del nuevo año, también es importante anotar los Feiertage. Así que,...
Tipos de casas en Alemania
¿Te has fijado alguna vez en los tipos de casas que hay en Alemania? Cada país tiene una forma de construir representativa. Bien es cierto que hay estilos que se...
Perros en Alemania
Jasa disfrutando de su cuenco de agua en un restaurante del centro de Köln Los perros en Alemania son un miembro más de la familia. Por eso es habitual verlos...
Diferencia#17: En una consulta médica alemana
Este mes me ha tocado alguna que otra revisión médica y he descubierto algunas cosas nuevas que hay en una consulta médica alemana. He dudado sobre si estas cosas son comunes...
Cómo conocer gente en Alemania
Cuando nos trasladamos a vivir a otro país tardamos un poco en encontrar nuestro espacio y nuevas amistades. Es algo complicado, pero no imposible. Tampoco en Alemania. Estos son algunos...
Cómo practicar alemán cada día
¿Cómo puedo practicar alemán cada día? Al terminar mis clases en la academia de idiomas me asaltó la duda. ¿Olvidaría todo lo que había aprendido hasta entonces? Al igual que...
La primavera en Alemania
La primavera en Alemania cambia el ritmo de vida. En cuanto sale el sol, los alemanes están de humor y aprovechan para disfrutar del buen tiempo al aire libre aún...
Si te sientes acosada en Alemania, pregunta por Luisa
¿Estás siendo acosada por alguien?, ¿No te sientes segura en este momento?, ¿Tu cita se está pasando de la raya?,¿Estás sufriendo abusos sexuales?,¿Te sientes amenazada? Estas son algunas de las preguntas que...
Cómo combatir el frío en Alemania
Como española, el invierno alemán me resulta bastante duro. Muchas veces, más que por las bajas temperaturas, por la falta de luz. Aunque esta semana el termómetro ha caído en...
10 accesorios para bicicletas
Si vives en Alemania es probable que ya hayas comprado una bicicleta o que estés pensando en hacerlo pronto. ¡Moverse sobre dos ruedas es todo un estilo de vida! Así...
¿Cómo se celebra San Valentín en Alemania?
Todos los años, al llegar febrero, los escaparates animan a comprar regalos para San Valentín. Dulces, joyas, peluches o adornos con forma de corazón se amontonan en las tiendas esperando...
Alemanes aprendiendo español
Seguro que en más de una ocasión has comentado lo difícil que es aprender alemán. Pero has pensado lo complicado que resulta estudiar español? Durante el tiempo que trabajé como...
Diferencia#16: Una Fondue alemana
Para ti, ¿qué lleva una Fondue? Mis vecinos nos invitaron a cenar y descubrimos cómo se preparaba una auténtica Fondue alemana. No tenía nada que ver con lo que teníamos...
Algunos cambios en Alemania 2018 que debes saber
Ha comenzado un nuevo año y, además de actualizar nuestras agendas con los días festivos, hay que estar atentos a los cambios legislativos. Estos son algunos de los cambios más...
Feiertage 2018: Días festivos en Alemania y NRW
El 2018 ya está aquí y, con él, llegan las nuevas agendas y calendarios en los que apuntar las fechas señaladas, las tareas y los y los Feiertage. Como el...
Los plurales en alemán
Estudiar alemán es una carrera de fondo. Requiere esfuerzo diario, dedicación, repetición y algunos truquillos para retener toda la información. Hoy quiero compartir con vosotros cómo estudiar los plurales en...
Diferencia#15: En un cumpleaños alemán
¿Te han invitado a un cumpleaños alemán y no sabes qué llevar? Descubre los snacks y las bebidas más habituales en este tipo de reuniones. Cuando un amigo alemán me...
Objetos de la cultura popular en la RDA
Tras la reunificación alemana algunos símbolos de la RDA pasaron a ser de culto.
Diferencia#14: Los baños en Alemania
Trasladarse a otro país supone cambiar tu forma de vida. Hay que reaprender cosas, modificar las rutinas y, sobre todo, tener el modo adaptación siempre activado. Pero no tiene por...
El currículum en Alemania
Si estás buscando trabajo en Alemania, debes conocer todos los pasos para elaborar un currículum en Alemania que se adapte al formato demandado. Dependiendo del idioma en el que se...
Little Tokyo: Sabor japonés en pleno Düsseldorf
Düsseldorf es una de las ciudades más cosmopolitas de Alemania. Es la capital del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (NRW) y en ella se encuentran las sedes de embajadas...
5 aplicaciones para estudiar alemán
Las aplicaciones para estudiar alemán son ideales para complementar los libros y apuntes. ¡Hay un montón! Y resulta complicado elegir. Por eso, me gustaría compartir contigo las que llevo instaladas...
Diferencia#13: Las bibliotecas en Alemania
Todas las bibliotecas son iguales. ¿O no? Nunca hubiera pensado que las bibliotecas en Alemania fueran tan diferentes de las que conocía en España. ¡Y visité unas cuantas! Cuando comencé...
Cómo encontrar un Tandempartner de alemán
Para aprender un idioma, lo mejor es practicarlo con una persona nativa. Pero ¿cómo puedo encontrar un Tandempartner de alemán? Cuando se estudia un idioma hay que trabajar cada una...
¿Cómo funciona el reciclaje en Alemania?
¿Sabes cómo funciona el reciclaje en Alemania? Normalmente hay cuatro contenedores: comida, plástico, cartón y vidrio. En Alemania cambia un poco y estos son los contenedores que hay en los...
Diferencia#12: Cómo miden los alemanes
Una vez más me siento a escribir sobre las pequeñas diferencias que nos encontramos en el día a día. Porque, hasta ahora, no me había parado a pensar que herramientas...
Diferencia#11: Los horarios y saludos en Alemania
¿Conoces los horarios y saludos en Alemania? ¡Algunos están regulados hasta por contrato! Es una de esas pequeñas diferencias que a menudo salen a relucir en conversaciones con alemanes y...
Bares típicos en Alemania
¿Conoces los bares típicos de Alemania? Cada uno tiene unas características especiales tanto en el ambiente, como en su arquitectura. Cuando se queda con amigos, dependiendo del plan y del...
Diferencia#10: El Día de la Madre en Alemania
El Día de la Madre también se celebra en Alemania. Siempre había pensado en esta celebración como un reclamo publicitario inventado por las marcas y los grandes almacenes para que...
Cómo buscar un médico que hable español en Alemania
¿Cómo buscar un médico que hable español en Alemania? Es una de las preguntas más frecuentes entre los hispanoparlantes que vivimos en tierras alemanas. Enfrentarse a una conversación fuera del...
Diferencia#9: Los carteros en Alemania
En España, los carteros reparten la correspondencia andando. Antiguamente, ayudados por una especie de bolso grande que colgaban a su espalda. Ahora, de manera más cómoda, pasean con un carrito,...
4 imprescindibles de la Pascua en Alemania
Pues sí, la Pascua en Alemania ¡ya ha llegado! Y al igual que otras muchas festividades germanas viene acompañada de decoración, repostería y algunos rituales. ¿Los conoces? DECORACIÓN Sin duda,...
Diferencia#8: ¿Cómo se pagan las consumiciones en Alemania?
¿Cómo se pagan las consumiciones en Alemania? Cuando estás en un bar alemán y pides la cuenta, hay algunas diferencias que debes conocer para evitar malentendidos y que el camarero...
Diferencia#7: Las fregonas en Alemania
Cuando se llega a un nuevo país se es consciente de que hay que cambiar la mentalidad y adaptarse a la forma de vida del nuevo lugar de acogida. Nosotros...
12 webs para saber más sobre Alemania
Si estás viviendo en Alemania o estás pensando trasladarte a estas tierras, es probable que no sepas muy bien por dónde empezar. Por eso, he querido preparar este listado con webs...
Diferencia#6: Los cartones de huevos en Alemania
Cada vez que iba al supermercado a comprar huevos y, al llegar a casa, comenzaba a colocarlos en las hueveras de plástico que hay en la puerta de la nevera,...
Diferencia#5: Cómo cuentan los alemanes
Es curioso como las diferencias culturales, a veces, están en los pequeños detalles. ¿Te has dado cuenta de cómo cuentan los alemanes? Es posible que, a estas alturas, te hayas...
Supermercados alemanes: Clasificación y curiosidades
Cuando alguien se muda a otra ciudad, suele hacer un pequeño reconocimiento del terreno y comenzar a ubicar dónde están los comercios del barrio, los bares, los cines, los centros...