Entrevista a Nati, la Colomboalemana
En la mirada migrante de esta semana os presento a Nati (alias la Colomboalemana) quien desde su cuenta de Instagram, comparte tips para aprender alemán, hacer un Ausbildung o trabajar...
Feiertage 2021: Días festivos en Alemania y NRW+Calendario GRATIS
El 2021 está a la vuelta de la esquina. Así que, si te gusta organizarte con tiempo y tener a mano todas las fechas importantes, descárgate ya este nuevo calendario...
Receta de Weckmann
Como muchas otras tradiciones alemanas, Sankt Martin también viene acompañado de unos cuantos dulces. El más popular es el Weckmann, una figura comestible, hecha con masa de levadura, pasas y...
Un día en la ciudad de Stade
Hoy, Mariposa Migrante visita Kartoffel Tortilla para presentarnos su ciudad: Stade. Quédate y conoce todas los detalles de esta visita guiada de la mano de Natalia. Stade, una ciudad hanseática...
Entrevista a Estefanía P. Aguilar
Hoy la Content Creator Estefanía P. Aguilar comparte su mirada migrante en esta entrevista. Os dejo con ella para que la conozcáis un poco mejor: Nombre: Estefanía Pérez Aguilar. Ocupación:...
Sankt Martin y las Laternen en Alemania
Cada 11 de noviembre, se celebra Sankt Martin en Alemania. Los niños alemanes salen a desfilar con sus farolillos tras el santo. Es una tradición que se remonta al siglo...
Los festivales de la calabaza en Alemania (Kürbisfeste)
Las calabazas son las reinas del otoño en Alemania. En estas fechas es habitual utilizarlas para preparar deliciosas recetas. Pero también visitar los festivales de la calabaza que se celebran...
El coronavirus en Alemania, ¿cómo informarse?
No podemos hablar de 2020 sin mencionar el coronavirus. La vida ha parecido detenerse en todo el mundo. Nadie sabe cuándo terminará la pandemia y todos vivimos en una nueva...
Receta de Currywurst
La Currywurst es el plato de comida rápida alemán por excelencia. Se pueden comer en puestos ambulantes, pequeños establecimientos o en un Biergarten durante cualquier época del año. Aunque se...
Entrevista a Natalia, autora de Mariposa Migrante
En la mirada migrante de este mes conocemos a Natalia, la persona detrás del blog Mariposa Migrante. Residente en Alemania desde 2002 afirma que tuvo claro desde su llegada que...
Los parques infantiles en Alemania (Spielplatz)
Pese a que aún no era madre, los parques infantiles en Alemania me llamaron la atención desde el principio. No tenían nada que ver con los que había visto hasta...
Receta de Flammkuchen
La receta de Flammkuchen es típica en la cocina de las regiones de Saarland, Palatinado y Baden en Alemania. Pero también de las de de Alsacia y Mosela, en Francia....
Entrevista a Angie Pagnotta
Hoy la autora Angie Pagnotta nos muestra su mirada migrante en esta entrevista. Le cedo la palabra para que la conozcáis un poco mejor: Nombre: Angie Pagnotta-Depersia Ocupación: Escritora /...
¿Dónde me he metido durante este tiempo? Novedades en Kartoffel Tortilla
¿Dónde me he metido? Novedades Kartoffel Tortilla. Es posible que hayas pasado por el blog y ante la falta de actividad por aquí, te hayas preguntado qué me había pasado....
El desfile del Rosenmontag de Colonia
El Rosenmontag de Colonia es uno de los más populares de Alemania. En el desfile se intercalan las carrozas cargadas de color y las que hacen alusión al panorama político...
Edelgard: seguridad para mujeres y niñas. Siempre y en todas partes
Edelgard: seguridad para mujeres y niñas. Siempre y en todas partes. Con este lema se presenta una iniciativa nacida en Colonia para proteger a las mujeres contra el acoso sexual....
11 curiosidades del Carnaval de Colonia (Alemania)
La cuenta atrás ya ha empezado. El Carnaval de Colonia, en Alemania, es uno de los más populares y coloridos de el país. Así que, si no te quieres perder...
Receta de Käsespätzle
Los Spätzle son una forma de pasta muy conocida en el suroeste de Alemania. Suelen servirse como acompañamiento de carnes o como plato único. En ese caso se denomina Käsespätzle...
Cambios en Alemania 2020
Con la llegada del nuevo año, llegan los nuevos calendarios y también entran en vigor nuevas medidas que hay que tener en cuenta. Estos son los cambios más relevantes que...
Feiertage 2020: Días festivos en Alemania y NRW (Calendario GRATIS)
El 2020 ya está aquí. Y, con él, las nuevas agendas y calendarios en los que apuntar las fechas señaladas, las tareas y los Feiertage. Anota todos los días festivos...